<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="other-files" lang="sv">

    <info>
        <link type="guide" xref="index#other"/>
        <desc>Håll Shotwell-biblioteket i synk med bildfiler på disk.</desc>
        
        <link type="next" xref="other-plugins"/>
    <credit type="translator copyright"><name>Josef Andersson</name><email>josef.andersson@fripost.org</email><years>2015</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Anders Jonsson</name><email>anders.jonsson@norsjovallen.se</email><years>2016</years></credit></info>

   <title>Bildfiler</title>

    <p>Varje bild i Shotwell-biblioteket motsvaras av en fil lagrad på din hårddisk. Shotwell har flera olika funktioner som hjälper dig att hålla Shotwell-biblioteket och filerna på disk i synk.</p>
    <links type="section"/>
    
    <section id="dirpattern">
        <title>Använda ett anpassat katalogmönster</title>
        <p>Shotwell låter dig ange hur det namnger kataloger i ditt bibliotek. Du kan göra detta genom att ändra inställningarna <gui>Katalogstruktur</gui> och <gui>Mönster</gui> i dialogen <gui>Inställningar</gui>. Du kan använda ett förvalt mönster, eller välja <gui>Anpassa</gui> och skriva in ditt eget.</p>

        <p>De tillgängliga symbolerna för katalogmönstren börjar med ett % (procenttecken). Värdena dessa symboler producerar är lokalberoende, så vad du ser på din dator kan variera jämfört med följande exempel.</p>

        <table frame="all" rules="rowgroups">
            <tbody>
                <tr>
                    <td><p> </p></td> <td><p><em>Symbol</em></p></td> <td><p><em>Betydelse</em></p></td> <td><p><em>Exempel</em></p></td>
                </tr>
            </tbody>
            <tbody>
            <tr>
                <td><p> </p></td><td><p>%Y</p></td><td><p>År: hela</p></td><td><p>2015</p></td>
            </tr>
            <tr>
                <td><p> </p></td><td><p>%y</p></td><td><p>År: tvåsiffrigt</p></td><td><p>15</p></td>
            </tr>
            <tr>
                <td><p> </p></td><td><p>%d</p></td><td><p>Månadsdag med inledande nolla</p></td><td><p>03</p></td>
            </tr>
            <tr>
                <td><p> </p></td><td><p>%A</p></td><td><p>Veckodag: hela</p></td><td><p>Onsdag</p></td>
            </tr>
            <tr>
                <td><p> </p></td><td><p>%a</p></td><td><p>Veckodag: förkortad</p></td><td><p>Ons</p></td>
            </tr>
            <tr>
                <td><p> </p></td><td><p>%m</p></td><td><p>Månadsnummer med inledande nolla</p></td><td><p>02</p></td>
            </tr>
            <tr><td><p> </p></td><td><p>%b</p></td><td><p>Månadsnamn: förkortat</p></td><td><p>Feb</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p>%B</p></td><td><p>Månadsnamn: helt</p></td><td><p>Februari</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p>%I</p></td><td><p>Timme: 12-timmarsformat</p></td><td><p>05</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p>%H</p></td><td><p>Timme: 24-timmarsformat</p></td><td><p>17</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p>%M</p></td><td><p>Minut</p></td><td><p>16</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p>%S</p></td><td><p>Sekund</p></td><td><p>30</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p>%p</p></td><td><p>AM eller PM</p></td><td><p>PM</p></td></tr>
            </tbody>
        </table>

        <p>Det finns andra symboler tillgängliga, se <link href="man:strftime">handboken för strftime</link> genom att köra kommandot <cmd>man strftime</cmd> om du behöver en som inte listas här.</p>
    </section>

    <section id="automatic-import">
       <title>Importera bilder automatiskt</title>
       
       <p>Shotwell kan automatiskt importera nya bilder som kommer att visas i bibliotekskatalogen. (Bibliotekskatalogen är vanligtvis katalogen <file>Bilder</file> i din hemkatalog - du kan ändra dess plats i fönstret <gui>Inställningar</gui>.)</p>
       
       <p>För att aktivera autoimport, kryssa i rutan <gui>Bevaka bibliotekskatalogen efter nya filer</gui> i fönstret <gui>Inställningar</gui>.</p>
       
       <note style="advanced"><p>Shotwell kan också följa symboliska länkar inuti automatiskt importerade kataloger.</p></note>

    </section>

    <section id="automatic-rename">
       <title>Automatiskt byta namn på importerade bilder till gemener</title>
       
       <p>Shotwell kan automatiskt ändra filnamnen för importerade bilder till gemener. För att aktivera detta, välj <guiseq><gui>Redigera</gui><gui>Inställningar</gui></guiseq> och i fönstret <gui>Inställningar</gui>, kryssa i rutan <gui>Byt namn på importerade filer till gemener</gui>.</p>
    
    </section>
    
    <section id="writing-metadata">
       <title>Skriva metadata direkt</title>
       
       <p>Som standard ändrar inte Shotwell bildfiler, även om du redigerar bilder eller ändrar deras taggar och namn. Shotwell sparar endast dessa ändringar i sin databas.</p>
       
       <p>För att ändra detta beteende kan du aktivera kryssrutan <gui>Skriv taggar, namn och annan metadata till bildfiler</gui> i dialogen <gui>Inställningar</gui>. När detta alternativ är aktiverat kommer Shotwell att skriva följande metadata till de flesta bildfiler när du ändrar dem i Shotwell:</p>
       
       <list>
       <item><p>namn</p></item>
       <item><p>taggar</p></item>
       <item><p>betyg</p></item>
       <item><p>riktningsinformation</p></item>
       <item><p>tid/datum</p></item>
       </list>
       
       <p>Shotwell lagrar denna information i bildfiler i EXIF-, IPTC- och/eller XMP-format. Observera att Shotwell endast kan skriva till bildfiler i JPEG-, PNG- och TIFF-format, inte till BMP-bilder, RAW-bilder eller till videofiler.</p>
    
    </section>
    
    <section id="runtime-monitoring">
    <title>Körtidsövervakning</title>
    
    <p>När Shotwell körs märker det av ändringar gjorda till bildfiler externt. När en bildfil ändras läser Shotwell om filen och uppdaterar din vy över bilder och metadata.</p>
    
    <p>Observera att Shotwell kontrollerar alla bildfiler vid uppstart, men att endast bildfiler i bibliotekskatalogen övervakas i realtid efter uppstart. Vi hoppas kunna ta bort denna begränsning i en framtida utgåva.</p>

    </section>
    
</page>
