<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="formats" lang="id">

    <info>
        <link type="guide" xref="index"/>
        <desc>Shotwell supports JPEG, PNG, TIFF, BMP, GIF, WebP and RAW photo files as well as video files.</desc>
        
        <link type="next" xref="running"/>
    <credit type="translator copyright"><name>Andika Triwidada</name><email>andika@gmail.com</email><years>2020-2023.</years></credit></info>

	<title>Format foto dan video yang didukung</title>

   <p>Shotwell supports JPEG, PNG, TIFF, BMP, GIF, WebP and <link xref="other-raw">RAW</link> photo files.</p>

<p>Shotwell's RAW format support is currently limited. When you view a RAW photo, you are actually viewing a JPEG derived from the RAW photo, not the RAW image itself. Additionally, the RAW editing pipeline is not fully 16-bit - you can only export edited photos as 8-bit files. Most supported formats can be used for export (JPEG, PNG, TIFF, BMP).</p>

<p>Untuk informasi lebih lanjut tentang foto format RAW di Shotwell, silakan lihat bagian <link xref="other-raw">RAW</link>.</p>

<p>Shotwell juga mendukung berkas video dalam format apa pun yang didukung oleh pustaka media GStreamer pada sistem di mana Shotwell berjalan. Ini biasanya mencakup format berikut antara lain:</p>
<list>
<item><p>Format kontainer: Ogg, QuickTime, MP4, AVI.</p></item>
<item><p>Kodek: Theora, QuickTime, MPEG-4, Motion JPEG. <em>Perhatikan bahwa beberapa sistem operasi mungkin tidak menyertakan semua kodek yang tercantum di sini karena pembatasan hukum atau lisensi.</em></p></item>
</list>

<p>Shotwell mendukung foto dan video, tapi untuk kesederhanaan, dokumentasi ini hanya menggunakan istilah "foto" di sebagian besar tempat. Namun banyak operasi di Shotwell berlaku untuk foto dan video. Secara khusus, peristiwa, penandaan, pemeringkatan, pemberian tag, dan penerbitan berfungsi baik untuk foto maupun video.</p>

</page>
