<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="other-raw" lang="uk">

    <info>
        <link type="guide" xref="index#other"/>
        <desc>Більше про підтримку цифрових негативів у Shotwell.</desc>
        
        <link type="next" xref="running"/>
    <credit type="translator copyright"><name>Юрій Чорноіван</name><email>yurchor@ukr.net</email><years>2020</years></credit></info>
   
    <title>Підтримка цифрових негативів (RAW) у Shotwell</title> 
    <p>У деяких камерах передбачено можливість зберігати дані безпосередньо з оптичного датчика до файла. Такий файли містить додаткові дані щодо кольорів. Такі файли типово називають цифровими негативами, RAW або RAW фотоапарата. У Shotwell передбачено підтримку таких файлів.</p>
    
    <p>Оскільки цифрові негативи, зазвичай, не може бути показано безпосередньо — їх слід спочатку проявити, — тобто обробити додаткову інформацію і приготувати зображення до показу. У більшості фотокамер результат або вбудовується як JPEG до файла цифрового негатива, або разом із RAW під час створення знімка створюється JPEG. Останній варіант у цьому документі ми будемо називати RAW+JPEG. Якщо у ви імпортуєте пару RAW+JPEG, Shotwell зберігатиме зв'язок між цими файлами і показуватиме їх як один запис у вашій бібліотеці.</p>
    
    <p>Під час імпортування файла цифрового негатива ви можете або скористатися проявленому на внутрішньому рівні JPEG, або проявити файл у Shotwell за допомогою пункту меню <guiseq><gui>Фотографії</gui><gui>Проявник</gui></guiseq>.</p>

    <note>
        <p>Зміна проявника призведе до відкидання усіх редагувань, які було виконано над фотографією.</p>
    </note>
    
    <p>Щоб оприлюднити цифровий негатив RAW або скористатися ним у більшості програмного забезпечення, дані цифрового негатива слід спочатку експортувати. Shotwell може експортувати ваші цифрові негативи у форматах JPEG, PNG, TIFF та BMP і, при оприлюдненні, на внутрішньому рівні експортувати версію JPEG, яку, власне, і буде оприлюднено.</p>  
    
</page>
