<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="edit-adjustments" lang="uk">

    <info>
        <link type="guide" xref="index#edit"/>
        <desc>Зміна експонування, насиченості, відтінку та тіней на фотографії.</desc>
        
        <link type="next" xref="edit-crop"/>
    <credit type="translator copyright"><name>Юрій Чорноіван</name><email>yurchor@ukr.net</email><years>2020</years></credit></info>

   <title>Коригування кольорів</title>

<p>Натискання кнопки <gui>Скоригувати</gui> відкриває рухоме вікно із гістограмою та повзунками для коригування експонування, насиченості, затінення, температури та тіней фотографії. Крім того, на гістограмі передбачено повзунки для зменшення верхнього і нижнього порогових значень інтенсивності кольорів фотографії, що призведе до збільшення контрастності у середньому діапазоні.</p>

<p>За допомогою кнопки <gui>Покращити</gui> можна скоригувати гістограму і повзунки тіней з метою поліпшення кості фотографії.</p>

<p>Коли буде досягнуто бажаних для вас кольорів і контрастності, натисніть кнопку <gui>Гаразд</gui>, щоб зберегти зміни. Натискання кнопки <gui>Скинути</gui> поверне зображення до початкового стану. Натискання кнопки <gui>Скасувати</gui> призведе до відкидання усіх внесених вами змін.</p>

<section id="color-adjustments">
 <title>Які дії виконує з фотографією інструмент коригування кольорів?</title>
 <terms>
  <item>
   <title>Експозиція</title>
   <p>Змінює яскравість, надаючи фотографії такого вигляду, наче її було експоновано протягом більшого або меншого періоду часу. Скористайтеся цим параметром для виправлення недостатньо або надмірно експонованих фотографій.</p>
  </item>
  <item>
   <title>Контрастність</title>
   <p>Змінює контрастність фотографії. Скористайтеся цим параметром для виправлення неконтрастних зображень або зображень, на яких різниця між яскравими і темними елементами є надто великою.</p>
  </item>
  <item>
   <title>Насиченість</title>
   <p>Змінює характер показу яскравих кольорів. Якщо ваша фотографія виглядає надто сірою і тьмяною, спробуйте збільшити насиченість. Якщо кольори виглядають надто яскраво, спробуйте зменшити насиченість.</p>
  </item>
  <item>
   <title>Затінення</title>
   <p>За допомогою цього параметра можна надати фотографії кольорового відтінку. Це корисно при виправленні фотографій, які створено із помилковими параметром балансу білого кольору, який, типово, призводить до неприродного набору кольорів. Наприклад, фотографії, які було знято на природі із параметром балансу білого, встановленим у значення «Лампа розжарювання», можуть мати синюватий відтінок.</p>
  </item>
  <item>
   <title>Температура</title>
   <p>Робить вигляд зображення «теплим» або «холодним». Скористайтеся цим параметром для того, щоб, наприклад, зробити холодні депресивні сцени трохи живішими.</p>
  </item>
  <item>
   <title>Тіні</title>
   <p>За допомогою цього параметра можна зробити темні області світлішими. Скористайтеся ним, якщо деякі бажані деталі на зображенні затінено.</p>
  </item>
  <item>
   <title>Поріг інтенсивності (повзунки на діаграмі)</title>
   <p>Ці повзунки змінюють те, наскільки світлим є найсвітліший білий колір і наскільки темним є найтемніший чорний колір на зображенні. Скористайтеся ними для зміни контрастності фотографії. Зокрема, зміна цих параметрів має позитивно вплинути на вигляд фотографій, які виглядають вицвілими.</p>
  </item>
 </terms>
</section>
    
</page>
