<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="formats" lang="uk">

    <info>
        <link type="guide" xref="index"/>
        <desc>У Shotwell передбачено підтримку файлів фотографій JPEG, PNG, TIFF, BMP, GIF, WebP та цифрових негативів (RAW), а також відеофайлів.</desc>
        
        <link type="next" xref="running"/>
    <credit type="translator copyright"><name>Юрій Чорноіван</name><email>yurchor@ukr.net</email><years>2020</years></credit></info>

	<title>Підтримувані формати фотографій та відео</title>

   <p>У Shotwell передбачено підтримку файлів фотографій JPEG, PNG, TIFF, BMP, GIF, WebP та <link xref="other-raw">RAW</link>.</p>

<p>Підтримка формату цифрових негативів (RAW) у поточній версії Shotwell є обмеженою. Коли ви переглядаєте фотографію RAW, ви насправді бачите файл JPEG, який створено на основі фотографії RAW, а не саму фотографію RAW. Крім того, процедурна редагування RAW не є повністю 16-бітовою — редаговані фотографії можна експортувати лише як 8-бітові файли. Для експортування даних цифрових негативів можна використовувати більшість підтримуваних форматів файлів (JPEG, PNG, TIFF, BMP).</p>

<p>Щоб дізнатися більше про роботу з цифровими негативами (RAW) у Shotwell, будь ласка, ознайомтеся із розділом щодо <link xref="other-raw">RAW</link>.</p>

<p>Крім того, у Shotwell передбачено підтримку роботи із відеофайлами будь-яких форматів підтримуваних мультимедійною бібліотекою GStreamer у системі, де запущено Shotwell. Ось типовий список таких форматів:</p>
<list>
<item><p>Формати контейнерів: Ogg, QuickTime, MP4, AVI.</p></item>
<item><p>Кодеки: Theora, Quicktime, MPEG-4, Motion JPEG. <em>Зауважте, що у деяких операційних системах ви не зможете скористатися деякими з кодеків через юридичні або ліцензійні обмеження.</em></p></item>
</list>

<p>У Shotwell передбачено підтримку роботи з фотографіями та відео, але для спрощення цієї документації ми вживатимемо слово «фотографії» на позначення фотографій та відео. Втім, багато дій у Shotwell можна застосовувати як до фотографій, так і до відео. Зокрема, створення записів подій, позначення, додавання оцінок, міток та оприлюднення працює як для фотографій, так і для відео.</p>

</page>
