<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="share-export" lang="es">

    <info>
        <link type="guide" xref="index#share"/>
        <desc>Copiar fotos fuera Shotwell, para poder ponerlas en cualquier otro lugar.</desc>
        
        <link type="next" xref="share-print"/>
    <credit type="translator copyright"><name>Daniel Mustieles</name><email>daniel.mustieles@gmail.com</email><years>2014 - 2019</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Marina Prado</name><email>mapraro93@hotmail.com</email><years>2016</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Dámaris Letelier</name><email>dam.letelier@gmail.com</email><years>2014</years></credit></info>

	<title>Exportar fotos</title>

<p>To export photos from Shotwell via drag and drop, drag the photos from Shotwell onto
a file manager window or your desktop. The new files will be full-sized copies of
the photos in your library. To export the original file, hold <keyseq><key>Shift</key></keyseq>
while dropping the photo to the file manager.</p>

<p>Alternativamente, seleccione un conjunto de fotos y elija el comando <guiseq><gui>Archivo</gui><gui>Exportar...</gui></guiseq> o pulse <keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>E</key></keyseq> , para exportar las fotos y al mismo tiempo ajustar el tamaño y las dimensiones de sus archivos de fotos. Aparecerá una ventana que le permitirá realizar varias opciones:</p>

<list>
<item><p>Un formato al que exportar.</p>
<list>
<item><p>Selecione <gui>Sin modificar</gui> para exportar las fotos en su formato original, sin ninguna modificación hecha en Shotwell. Las fotos en bruto se exportarán en su formato original.</p></item>
<item><p>Escoja <gui>Actual</gui> para exportar las fotos, incluyendo las editadas en Shotwell. Las fotos en bruto se exportarán en formato JPEG si las editó en Shotwell, y si no en su formato en bruto original.</p></item>
<item><p>O puede seleccionar un formato de imagen específico (JPEG, PNG,TIFF, BMP) para usar en la exportación. Cualquier edición hecha en Shotwell se incluirá, y Shotwel convertirá las fotos al formato de destino.</p></item>
</list>
</item>
<item><p>La calidad de la imagen al exportarla (baja, media, alta o máxima).</p></item>
<item><p>Una restricción de la escala (que significa cómo Shotwell va a decidir reducir la escala proporcionalmente), y el tamaño de píxel requerido.</p>
<terms>
<item><title>Tamaño original</title><p>Las imágenes se exportarán sin aplicar ningún escalado</p></item>
<item><title>Borde más largo</title><p>La imagen se exportará teniendo su borde más largo escalado a <gui>Píxeles</gui> y el otro respetando la relación de aspecto</p></item>
<item><title>Anchura</title><p>La anchura de la imagen tendrá su anchura escalada al tamaño de píxel dado y su altura respetando la relación de aspecto. Esto es equivalente a <gui>Borde más largo</gui> en imágenes apaisadas.</p></item>
<item><title>Altura</title><p>La altura de la imagen tendrá su anchura escalada al tamaño de píxel dado y su anchura respetando la relación de aspecto. Esto es equivalente a <gui>Borde más largo</gui> en imágenes verticales.</p></item>
</terms>
</item>
<item><p>La opción de si quiere exportar metadatos como etiquetas o puntuaciones puede ayudar a preservar su privacidad en caso de que tenga etiquetas o etiquetas de geolocalización que nadie debería ver.</p></item>
</list>

<p>Si está seleccionada, Shotwell escribirá etiquetas, títulos y otros metadatos a los nuevos archivos.</p>

</page>
