<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="edit-crop" lang="id">

    <info>
        <link type="guide" xref="index#edit"/>
        <desc>Memperbaiki komposisi foto dengan memotong sebagian darinya.</desc>
        
        <link type="next" xref="edit-external"/>
    <credit type="translator copyright"><name>Andika Triwidada</name><email>andika@gmail.com</email><years>2020-2023.</years></credit></info>

   <title>Memangkas</title>

    <p>Untuk mengurangi area foto dan memusatkan perhatian pemirsa pada porsi yang lebih kecil, gunakan alat Pangkas. Alat pangkas hanya tersedia dalam mode sepenuh jendela atau sepenuh layar.</p>

<steps>
 <item>
  <p>Klik ganda pada foto untuk masuk ke mode sepenuh jendela, lalu tekan tombol <gui>Pangkas</gui> di bilah alat.</p>
 </item>
 <item>
  <p>Suatu kotak putih, persegi panjang pemangkas, akan muncul di atas foto. Bagian yang lebih ringan dari foto dalam persegi panjang pangkas mewakili seperti apa foto akan terlihat saat Anda memangkasnya.</p>
 </item>
 <item>
  <p>Jika Anda menempatkan kursor di tengah kotak, Anda dapat memindahkan kotak ke mana pun. Jika Anda menyeret tepi kotak, Anda dapat menyesuaikan ukurannya. Saat Anda memindahkan dan menyesuaikan kotak pangkas, Anda akan melihat empat garis muncul di dalamnya, seperti kisi tic-tac-toe. Ini adalah garis <em>aturan sepertiga</em>.</p>
  <p>Anda juga dapat membatasi kotak pangkas ke salah satu dari banyak ukuran umum. Pilih ukuran dari daftar drop-down yang sesuai dengan kebutuhan Anda. Jika Anda menekan tombol balik di sebelahnya, orientasi konstrain akan beralih (dari lansekap ke potret).</p>
 </item>
 <item>
  <p>Bila Anda puas dengan kerangka pangkas Anda, terapkan itu dengan menekan tombol <gui>Pangkas</gui>. Shotwell akan menampilkan foto yang dipangkas.</p>
 </item>
 <item>
  <p>Jika Anda berubah pikiran, tekan tombol <gui>Pangkas</gui> lagi dan sempurnakan pemangkasan.</p>
  <p>Jika Anda menekan <gui>Batal</gui> daripada <gui>Terapkan</gui>, Shotwell akan kembali ke dimensi pangkas foto sebelumnya.</p>
 </item>
</steps>

<section id="rule-of-thirds">
 <title>Apa itu aturan sepertiga?</title>
 <p><em>Aturan sepertiga</em> membantu Anda memilih komposisi yang menyenangkan untuk foto.</p>
 <p>Bayangkan bahwa adegan dibagi menjadi kisi 3x3 oleh dua garis vertikal dengan ruang sama besar dan dua garis horizontal dengan ruang sama besar. Menurut aturan, Anda akan lebih cenderung mendapatkan komposisi yang menyenangkan jika Anda menyelaraskan fitur utama (seperti cakrawala, atau tubuh seseorang) dengan salah satu garis. Memperhatikan bagaimana fitur mengalir dari satu bagian kisi ke yang lain juga dapat membantu.</p>
 <p>Memangkas foto sehingga sesuai dengan aturan sepertiga sering menghasilkan gambar yang lebih menarik secara visual.</p>
 <media type="image" src="figures/crop_thirds.jpg">
  <p>Memangkas foto, menggunakan garis "aturan sepertiga" untuk menyempurnakan komposisi.</p>
 </media>
</section>
</page>
