<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="delete" lang="fr">

    <info>
        <link type="guide" xref="index#organize"/>
        <desc>Enlever des photos de votre photothèque, ou les supprimer complètement de l’ordinateur.</desc>
        
        <link type="next" xref="search"/>
    <credit type="translator copyright"><name>Julien Hardelin</name><email>jhardlin@orange.fr</email><years>2014</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Jean-Paul Bérard</name><email>arverne@wanadoo.fr</email><years>2017,2018</years></credit></info>

	<title>Retrait et suppression de photos</title>

    <p>Vous pouvez retirer des photos de votre photothèque et vous pouvez en plus les supprimer complètement de l’ordinateur.</p>
<media type="image" src="figures/trash_process.png"><p>Processus de suppression</p></media>
<p>Ce schéma montre comment une photo, lors de sa suppression, est d’abord mise à la corbeille de Shotwell. Si vous la supprimez de la corbeille de Shotwell, elle est mise à la corbeille de l’ordinateur. Si vous la supprimez de la corbeille de l’ordinateur, elle est définitivement supprimée de l’ordinateur.</p>
<section id="delete-remove">
	<title>Retrait de photos de la photothèque</title>
    <p>Sélectionnez les photos que vous désirez retirer et choisissez <guiseq><gui>Édition</gui><gui>Déplacer dans la corbeille</gui></guiseq> ou appuyez sur la touche <key>Suppr</key>. Ces photos sont retirées de la photothèque et mises dans la corbeille de Shotwell.</p>
    <p>Si vous voulez retirer des photos de Shotwell sans passer par la corbeille, sélectionnez les photos voulues et choisissez <guiseq><gui>Édition</gui><gui>Supprimer de la photothèque</gui></guiseq>. Les fichiers photographiques resteront en place sur le disque dur.</p>
</section>

<section id="delete-empty">
	<title>Vidage de la corbeille ou restauration</title>
    <p>Sélectionnez l’élément Corbeille dans le panneau latéral : Shotwell affiche toutes les photos marquées pour le retrait ou la suppression. Dans l’affichage de la corbeille, les commandes suivantes sont disponibles :</p>
    <terms>
    <item><title>Supprimer</title><p>Supprimer les photos sélectionnées de la corbeille.</p></item>
    <item><title>Restaurer</title><p>Restaurer les photos sélectionnées dans Shotwell.</p></item>
    <item><title>Vider la corbeille</title><p>Supprimer toutes les photos du dossier Corbeille.</p></item>
    </terms>
</section>    
    
<section id="delete-trash">
	<title>Suppression ou vidage du dossier Corbeiile</title>
    <p>Quand vous supprimez les fichiers du dossier Corbeille ou videz ce dossier, les choix suivants vous sont offerts :</p>
    <terms>
    <item><title>Enlever seulement</title><p>Enlever les photos de la photothèque mais les laisser en place sur l’ordinateur.</p></item>
    <item><title>Fichier à la Corbeille</title><p>Enlever les photos de la photothèque et les supprimer de l’ordinateur.</p></item>
    <item><title>Annuler</title><p>Ne rien faire.</p></item>
    </terms>    
</section>
    
</page>
