<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="formats" lang="fr">

    <info>
        <link type="guide" xref="index"/>
        <desc>Shotwell supports JPEG, PNG, TIFF, BMP, GIF, WebP and RAW photo files as well as video files.</desc>
        
        <link type="next" xref="running"/>
    <credit type="translator copyright"><name>Julien Hardelin</name><email>jhardlin@orange.fr</email><years>2014</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Jean-Paul Bérard</name><email>arverne@wanadoo.fr</email><years>2017,2018</years></credit></info>

	<title>Formats photo et vidéo pris en charge</title>

   <p>Shotwell supports JPEG, PNG, TIFF, BMP, GIF, WebP and <link xref="other-raw">RAW</link> photo files.</p>

<p>Shotwell's RAW format support is currently limited. When you view a RAW photo, you are actually viewing a JPEG derived from the RAW photo, not the RAW image itself. Additionally, the RAW editing pipeline is not fully 16-bit - you can only export edited photos as 8-bit files. Most supported formats can be used for export (JPEG, PNG, TIFF, BMP).</p>

<p>Pour plus d’informations sur le format RAW dans Shotwell, référez-vous au chapitre <link xref="other-raw">RAW</link>.</p>

<p>Shotwell gère aussi les fichiers vidéo dans les formats acceptés par la bibliothèque logicielle GStreamer sur le système où Shotwell est exécuté. Ceci inclut les formats suivants parmi d’autres :</p>
<list>
<item><p>Formats conteneurs : Ogg, QuickTime, MP4, AVI.</p></item>
<item><p>Codecs : Theora, Quicktime, MPEG-4, Motion JPEG. <em>Notez que certains systèmes d’exploitation n’incluent pas tous les codecs figurant dans cette liste, en raison de restrictions légales ou de licence.</em></p></item>
</list>

<p>Shotwell gère à la fois les photos et les vidéos, mais, par simplification, cette documentation utilise le terme « photos » le plus souvent. Beaucoup d’actions de Shotwell s’appliquent aux photos et aux vidéos. En particulier, les événements, le marquage, la notation, l’étiquetage et la publication fonctionnent à la fois pour les photos et pour les vidéos.</p>

</page>
