<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="delete" lang="id">

    <info>
        <link type="guide" xref="index#organize"/>
        <desc>Remove photos from the library, or delete them from your computer entirely.</desc>
        
        <link type="next" xref="search"/>
    <credit type="translator copyright"><name>Andika Triwidada</name><email>andika@gmail.com</email><years>2020-2023.</years></credit></info>

	<title>Membuang dan menghapus foto</title>

    <p>Anda dapat menghapus foto dari pustaka Anda dan Anda dapat juga menghapusnya sepenuhnya dari hard disk Anda.</p>
<media type="image" src="figures/trash_process.png"><p>Proses hapus</p></media>
<p>Diagram ini menunjukkan bagaimana foto, ketika dihapus, pertama kali dimasukkan ke dalam tong sampah Shotwell. Jika Anda menghapusnya dari tong sampah Shotwell, itu dimasukkan ke dalam tong sampah komputer Anda. Jika Anda menghapusnya dari tong sampah komputer, foto akan dihapus dan tidak dapat diambil lagi dari komputer.</p>
<section id="delete-remove">
	<title>Menghapus foto dari pustaka</title>
    <p>Pilih foto untuk dihapus, lalu pilih <guiseq><gui>Sunting</gui><gui>Pindahkan ke Tong Sampah</gui></guiseq>. (Anda juga dapat menekan tombol <key>Delete</key>.) Foto akan dipindahkan dari pustaka Anda ke Tong Sampah Shotwell.</p>
    <p>Jika Anda ingin menghapus foto dari Shotwell tanpa harus melewati tong sampah, cukup pilih foto yang akan dihapus dan pilih <guiseq><gui>Sunting</gui><gui>Hapus Dari Pustaka</gui></guiseq>. Berkas foto akan dibiarkan di tempat pada disk.</p>
</section>

<section id="delete-empty">
	<title>Mengosongkan atau memulihkan folder tong sampah</title>
    <p>Pilih entri Tong Sampah di bilah sisi dan Shotwell akan menampilkan semua foto yang telah ditandai untuk dibuang atau dihapus. Dalam tampilan Tong Sampah, perintah berikut tersedia:</p>
    <terms>
    <item><title>Hapus</title><p>Hapus foto yang dipilih dari folder sampah.</p></item>
    <item><title>Pulihkan</title><p>Memulihkan foto yang dipilih ke Shotwell.</p></item>
    <item><title>Kosongkan tempat sampah</title><p>Menghapus semua foto dari folder sampah.</p></item>
    </terms>
</section>    
    
<section id="delete-trash">
	<title>Menghapus atau mengosongkan Sampah</title>
    <p>Bila Anda menghapus berkas dari folder Tong Sampah atau mengosongkan folder Tong Sampah, Anda akan diberi pilihan berikut:</p>
    <terms>
    <item><title>Hanya Hapus</title><p>Menghapus foto dari pustaka tetapi membiarkan foto di lokasi mereka di komputer.</p></item>
    <item><title>Sampahkan berkas</title><p>Menghapus foto dari pustaka dan menghapusnya dari komputer.</p></item>
    <item><title>Batal</title><p>Jangan lakukan apa pun.</p></item>
    </terms>    
</section>
    
</page>
