<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="share-export" lang="fr">

    <info>
        <link type="guide" xref="index#share"/>
        <desc>Copier des photos à partir de Shotwell pour les placer ailleurs.</desc>
        
        <link type="next" xref="share-print"/>
    <credit type="translator copyright"><name>Julien Hardelin</name><email>jhardlin@orange.fr</email><years>2014</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Jean-Paul Bérard</name><email>arverne@wanadoo.fr</email><years>2017,2018</years></credit></info>

	<title>Exportation de photos</title>

<p>To export photos from Shotwell via drag and drop, drag the photos from Shotwell onto
a file manager window or your desktop. The new files will be full-sized copies of
the photos in your library. To export the original file, hold <keyseq><key>Shift</key></keyseq>
while dropping the photo to the file manager.</p>

<p>Vous pouvez aussi sélectionner un jeu de photos et choisir la commande <guiseq><gui>Fichier</gui><gui>Exporter</gui></guiseq>, ou appuyez sur <keyseq><key>Maj</key><key>Ctrl</key><key>E</key></keyseq>, ce qui vous donne la possibilité de régler en finesse la taille et l’aspect de vos fichiers photos. Une fenêtre s’affiche qui offre plusieurs options :</p>

<list>
<item><p>Un format pour l’exportation.</p>
<list>
<item><p>Choisissez <gui>Non modifié</gui> pour exporter les photos dans leur format d’origine sans modification effectuée dans Shotwell. Les photos RAW seront exportées au format RAW d’origine.</p></item>
<item><p>Choisissez <gui>Actuel</gui> pour exporter les photos avec les modifications effectuées dans Shotwell. Les photos RAW seront exportées au format JPEG si vous les avez modifiées dans Shotwell, sinon elles le seront dans leur format d’origine RAW.</p></item>
<item><p>Vous pouvez aussi choisir un format particulier (JPEG, PNG, TIFF, BMP) pour l’exportation. Les modifications effectuées dans Shotwell seront incluses et Shotwell convertira les photos au format voulu.</p></item>
</list>
</item>
<item><p>Qualité de l’image pour l’exportation (Faible, Moyenne, Forte, ou Maximum).</p></item>
<item><p>Contrainte d’échelle (c’est la façon pour Shotwell de réduire l’échelle des photos), et taille désirée en pixels.</p>
<terms>
<item><title>Taille originale</title><p>L’image sera exportée sans aucun redimensionnement</p></item>
<item><title>Bord le plus long</title><p>L’image sera exportée avec son bord le plus long retaillé à <gui>Pixels</gui> et l’autre proportionnellement</p></item>
<item><title>Largeur</title><p>La largeur de l’image sera ajustée à la taille donnée en pixels et sa hauteur adaptée en proportion. Ceci est équivalent à <gui>Bord le plus long</gui> pour les images en paysage.</p></item>
<item><title>Hauteur</title><p>La hauteur de l’image sera ajustée à la hauteur donnée en pixels et sa largeur adaptée en proportion. C’est équivalent à <gui>Bord le plus long</gui> pour les images en portrait.</p></item>
</terms>
</item>
<item><p>Le bouton radio <gui>Exporter les métadonnées</gui> pour décider si vous voulez exporter les métadonnées comme les étiquettes et les notes. Cela facilite la préservation de votre vie privée si vous avez des étiquettes de géolocalisation ou qui ne doivent pas êtres vues par tout le monde.</p></item>
</list>

<p>Si cette option est sélectionnée, Shotwell inscrit les étiquettes, les titres et les autres métadonnées dans les nouveaux fichiers.</p>

</page>
