<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="edit-crop" lang="fr">

    <info>
        <link type="guide" xref="index#edit"/>
        <desc>Améliorer la composition d’une photo en la découpant.</desc>
        
        <link type="next" xref="edit-external"/>
    <credit type="translator copyright"><name>Julien Hardelin</name><email>jhardlin@orange.fr</email><years>2014</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Jean-Paul Bérard</name><email>arverne@wanadoo.fr</email><years>2017,2018</years></credit></info>

   <title>Rognage</title>

    <p>Pour réduire la surface d’une photo et concentrer l’attention du spectateur sur une petite partie, servez-vous de l’outil Rogner. Cet outil n’est disponible qu’en mode pleine fenêtre ou plein écran.</p>

<steps>
 <item>
  <p>Faites un double clic sur une photo pour passer en mode pleine fenêtre, puis cliquez sur le bouton <gui>Rogner</gui> dans la barre d’outils.</p>
 </item>
 <item>
  <p>Une boîte blanche, le rectangle de découpage, s’affiche par dessus la photo. La partie la plus claire de la photo dans le rectangle de découpage représente ce à quoi la photo ressemblera une fois rognée.</p>
 </item>
 <item>
  <p>Si vous placez le pointeur de la souris au sein de la boîte, vous pouvez la déplacer. Si vous tirez les bords du rectangle, vous pouvez ajuster sa taille. Lors du déplacement ou de l’ajustement de la boîte, vous verrez apparaître à l’intérieur 4 lignes qui forment un damier. Ce sont les lignes de la <em>règle des tiers</em>.</p>
  <p>Vous pouvez aussi imposer à la boîte de rognage une des multiples tailles standards. Choisissez une taille qui vous convient dans la liste déroulante. Si vous cliquez sur le bouton d’inversion à côté, l’orientation des contraintes va s’inverser (de paysage à portrait).</p>
 </item>
 <item>
  <p>Quand vous êtes satisfait de votre contour de rognage, cliquez sur le bouton <gui>Rogner</gui>. Shotwell affiche la photo redécoupée.</p>
 </item>
 <item>
  <p>Si vous changez d’avis, cliquez à nouveau le bouton <gui>Rogner</gui> et réglez plus précisément le rognage.</p>
  <p>Si vous cliquez sur <gui>Annuler</gui> au lieu de <gui>Appliquer</gui>, Shotwell revient aux dimensions d’avant le rognage de la photo.</p>
 </item>
</steps>

<section id="rule-of-thirds">
 <title>Explications sur la règle des tiers</title>
 <p>La <em>règle des tiers</em> est une aide à la composition des photos, destinée à les rendre plus attrayantes.</p>
 <p>Imaginez la scène divisée en neuf cases par deux lignes horizontales régulièrement espacées et deux lignes horizontales régulièrement espacées. Selon la règle, la composition a toutes les chances d’être attrayante en plaçant les éléments importants d’une photo sur une ligne ou une intersection. Par exemple, l’horizon sur la ligne de tiers inférieure pour donner de l’importance au ciel, ou sur la ligne de tiers supérieure pour donner de l’importance à la mer ; ou encore, les yeux d’un portrait sur la ligne de tiers supérieure, des lignes de fuite dirigées vers l’intersection ligne de tiers droite - ligne de tiers inférieure…</p>
 <p>Rogner une photo pour qu’elle se conforme à la règle des tiers aboutit souvent à la rendre plus attrayante.</p>
 <media type="image" src="figures/crop_thirds.jpg">
  <p>Rognage d’une photo selon la « règle des tiers » pour améliorer la composition.</p>
 </media>
</section>
</page>
