<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="edit-adjustments" lang="fr">

    <info>
        <link type="guide" xref="index#edit"/>
        <desc>Modifier l’exposition, la saturation, la teinte et les ombres d’une photo.</desc>
        
        <link type="next" xref="edit-crop"/>
    <credit type="translator copyright"><name>Julien Hardelin</name><email>jhardlin@orange.fr</email><years>2014</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Jean-Paul Bérard</name><email>arverne@wanadoo.fr</email><years>2017,2018</years></credit></info>

   <title>Ajustements de couleurs</title>

<p>Le bouton <gui>Ajuster</gui> ouvre une fenêtre flottante avec un histogramme et des curseurs pour ajuster l’exposition, la saturation, la teinte, la température de couleur et les ombres d’une photo. L’histogramme possède également des curseurs pour réduire les seuils d’intensité haut et bas, afin d’étendre le contraste de l’intervalle médian.</p>

<p>Le bouton <gui>Améliorer</gui> ajuste l’histogramme et les curseurs d’ombre pour améliorer la qualité de la photo.</p>

<p>Quand les couleurs et le contraste de la photo sont à votre convenance, cliquez sur <gui>Valider</gui> pour enregistrer les modifications. <gui>Réinitialiser</gui> restaure l’image à son état original. <gui>Annuler</gui> supprime tous les changements que vous avez apportés.</p>

<section id="color-adjustments">
 <title>Rôle de l’ajustement de couleurs</title>
 <terms>
  <item>
   <title>Exposition</title>
   <p>Modifie la luminosité pour que la photo paraisse avoir été exposée un temps plus court ou plus long. Sert à corriger les photos sur ou sous-exposées.</p>
  </item>
  <item>
   <title>Contraste</title>
   <p>Modifie le contraste d’une photo. À utiliser pour corriger soit les photos ternes soit les photos où la différence entre les points clairs et sombres paraît trop importante.</p>
  </item>
  <item>
   <title>Saturation</title>
   <p>Rend les couleurs plus ou moins éclatantes. Si votre photo paraît trop terne et délavée, essayez d’augmenter la saturation. Si les couleurs sont trop fortes, essayez de la diminuer.</p>
  </item>
  <item>
   <title>Teinte</title>
   <p>Change la teinte, la nuance d’une couleur. C’est utile pour corriger des photos prises avec un mauvais réglage de la balance des blancs qui ont une dominante colorée non naturelle. Par exemple, des photos prises à l’extérieur avec un réglage de la balance des blancs sur « Tungstène » ont souvent une dominante bleue.</p>
  </item>
  <item>
   <title>Température de couleur</title>
   <p>Modifie l’aspect « chaud » ou « froid » de la photo. Utilisez-la, par exemple, pour rendre des scènes froides et déprimantes plus vivantes.</p>
  </item>
  <item>
   <title>Ombres</title>
   <p>Ceci permet de rendre des zones d’ombre plus claires. Â utiliser pour rendre des détails plus visibles s’ils sont obscurcis par la noirceur d’une ombre.</p>
  </item>
  <item>
   <title>Seuil d’intensité (curseurs dans l’histogramme)</title>
   <p>Ces curseurs modifient la clarté des blancs clairs et la noirceur des noirs profonds. Â utiliser pour modifier le contraste de la photo. Les photos qui semblent délavées devraient bénéficier tout particulièrement de la modification de ces paramètres.</p>
  </item>
 </terms>
</section>
    
</page>
