# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Cyclone
# Addon id: screensaver.rsxs.cyclone
# Addon Provider: Team Kodi
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI Main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/screensavers.rsxs/issues/\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-29 11:13+0000\n"
"Last-Translator: rimasx <riks_12@hot.ee>\n"
"Language-Team: Estonian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-look-and-feel/screensaver-rsxs-cyclone/et_ee/>\n"
"Language: et_ee\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.3\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "About as psychedelic as screensavers get"
msgstr "Nii psühhedeelne kui üks ekraanisäästja olla saab"

msgctxt "Addon Description"
msgid "This is about as psychedelic as screensavers get. mogumbo thought his Plasma saver was at the top of the scale, but this one is even more nauseating. You'd better find one of those air sickness bags before you stare at this one for too long."
msgstr "See on nii psühhedeelne kui üks ekraanisäästja olla saab. mogumbo arvas, et tema Plasma säästja oli tippude tipp, aga see on isegi rohkem iiveldama ajav. Parem otsi endale üks neist lennuki oksekottidest enne kui liiga kauaks seda siin vaatama jääd."

msgctxt "Addon Disclaimer"
msgid "This is an implementation based on \"rss-glx\" screensaver"
msgstr "See on rakendus, mis põhineb \"rss-glx\" ekraanisäästjal"

# [Consistency] Make terms, settings names, brands and other minutiae, consistent throughout file.
# [Capitalization] Avoid capitalizing every second word. See http://grammarist.com/capitalization/
# For example, prefer wording as "This new string" instead of "This New String".
# [Referencing] If a suitable string already exists, reuse it, making a note of where it's used!
# [Description / location] For example, "#. Description of some setting" used on "#: xbmc/addons/guidialogaddoninfo.cpp"
# When writing a description or setting, refer to a setting name in quotes. See existing entries for guidance.
# For example, "Press \"OK\" for \"All seasons\"" instead of "Press OK for All seasons" after first word.
#. Main category name on addon settings dialog
msgctxt "#30000"
msgid "General"
msgstr "Üldine"

#. To select amount of rendered Cyclones as number
msgctxt "#30001"
msgid "Cyclones"
msgstr "Tsüklonid"

#. Help text for selection of rendered Cyclones
msgctxt "#30002"
msgid "Number of cyclones.  1 - 10.  Default: 1"
msgstr "Tsüklonite arv.  1 - 10.  Vaikimisi: 1"

#. Selection of used particles as number
msgctxt "#30003"
msgid "Particles"
msgstr "Osakesed"

#. Help text for selection of used particles
msgctxt "#30004"
msgid "Particles per cyclone.  1 - 10000.  Default: 400"
msgstr "Osakesi tsükloni kohta.  1 - 10000.  Vaikimisi: 400"

#. Selection of size for particle as number
msgctxt "#30005"
msgid "Size"
msgstr "Suurus"

#. Help text for selection of size for particle
msgctxt "#30006"
msgid "Particle size.  1 - 100.  Default: 7"
msgstr "Osakese suurus.  1 - 100.  Vaikimisi: 7"

#. Selection of complexity as number
msgctxt "#30007"
msgid "Complexity"
msgstr "Keerukus"

#. Help text for selection of complexity
msgctxt "#30008"
msgid "Cyclone complexity.  1 - 10.  Default: 3"
msgstr "Tsükloni keerukus.  1 - 10. Vaikimisi: 3"

#. Selection of render speed as number
msgctxt "#30009"
msgid "Speed"
msgstr "Kiirus"

#. Help text for selection of speed
msgctxt "#30010"
msgid "Speed.  1 - 100.  Default: 10"
msgstr "Kiirus.  1–100. Vaikimisi: 10"

#. Boolean selection to enable stretch
msgctxt "#30011"
msgid "Stretch"
msgstr "Venita"

#. Help text for selection boolean for stretch
msgctxt "#30012"
msgid "Stretch.  Default: True"
msgstr "Venita.  Vaikimisi: Jah"

#. Boolean selection to show of curves
msgctxt "#30013"
msgid "Show curves"
msgstr "Kuva kaared"

#. Help text for selection boolean for curves
msgctxt "#30014"
msgid "Show Curves.  Default: False"
msgstr "Kuva kaared.  Vaikimisi: Ei"
