# game.libretro.prboom language file
# Addon Name: game.libretro.prboom
# Addon id: game.libretro.prboom
# Addon Provider: libretro
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: game.libretro.prboom\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-04 09:56i\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-27 22:03+0000\n"
"Last-Translator: Alfonso Cachero <alfonso.cachero@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Spain) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-game/game-libretro-prboom/es_es/>\n"
"Language: es_es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Doom (PrBoom)"
msgstr "Doom (PrBoom)"

msgctxt "Addon Description"
msgid "PrBoom, short for \"Professor Boom\", is a version of the classic 3D shoot'em'up game Doom, originally written by id Software.[CR][CR]See the documentation for a list of required files."
msgstr "PrBoom, abreviatura de \"Professor Boom\", es una versión del clásico juego de disparos en 3D Doom, escrito originalmente por id Software.[CR][CR]Consulta la documentación para ver la lista de archivos necesarios."

msgctxt "#30001"
msgid "Internal resolution (Restart Required)"
msgstr "Resolución interna (Reinicio Requerido)"

msgctxt "#30002"
msgid "Mouse Active When Using Gamepad"
msgstr "Ratón Activo mientras se utiliza el Gamepad"

msgctxt "#30003"
msgid "Look on Parent Folders for IWADs"
msgstr "Buscar IWADs en las Carpetas Principales"

msgctxt "#30004"
msgid "Rumble Effects"
msgstr "Efectos de Vibración"

msgctxt "#30005"
msgid "Analog Deadzone (Percent)"
msgstr "Zona Muerta Analógica (porcentaje)"

#~ msgctxt "#30000"
#~ msgid "Settings"
#~ msgstr "Ajustes"

#~ msgctxt "#30001"
#~ msgid "Internal resolution (restart)"
#~ msgstr "Resolución interna (reinicio)"

#~ msgctxt "#30002"
#~ msgid "Mouse active when using Gamepad"
#~ msgstr "Ratón activado cuando se usa el Gamepad"

#~ msgctxt "#30003"
#~ msgid "Look on parent folders for IWADs"
#~ msgstr "Buscar IWADs en carpetas padre"

#~ msgctxt "#30005"
#~ msgid "Analog Deadzone (percent)"
#~ msgstr "Zona muerta Analógica (porcentaje)"
