# game.libretro.meowpc98 language file
# Addon Name: game.libretro.meowpc98
# Addon id: game.libretro.meowpc98
# Addon Provider: libretro
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: game.libretro.meowpc98\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 12:22i\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-22 22:51+0000\n"
"Last-Translator: Daniel Nylander <daniel@danielnylander.se>\n"
"Language-Team: Swedish <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-game/game-libretro-meowpc98/sv_se/>\n"
"Language: sv_se\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.11\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "NEC - PC-98 (Neko Project II)"
msgstr "NEC - PC-98 (Neko Project II)"

msgctxt "Addon Description"
msgid "Neko Project II is an excellent PC-98 emulator.[CR][CR]PC-98 is a lineup of Japanese 16-bit and 32-bit personal computers manufactured by NEC from 1982 to 2000."
msgstr "Neko Project II är en utmärkt emulator för PC-98.[CR][CR]PC-98 är en serie japanska 16-bitars och 32-bitars persondatorer som tillverkades av NEC mellan 1982 och 2000."

msgctxt "#30001"
msgid "PC Model (Restart)"
msgstr "PC-modell (omstart)"

msgctxt "#30002"
msgid "CPU Base Clock (Restart)"
msgstr "CPU-basklocka (omstart)"

msgctxt "#30003"
msgid "CPU Clock Multiplier (Restart)"
msgstr "CPU-klockmultiplikator (omstart)"

msgctxt "#30004"
msgid "RAM Size (Restart)"
msgstr "RAM-storlek (omstart)"

#, fuzzy
msgctxt "#30005"
msgid "Skipline Revisions"
msgstr "Revisioner av skidlinjen"

msgctxt "#30006"
msgid "Sound Board (Restart)"
msgstr "Ljudkort (omstart)"

msgctxt "#30007"
msgid "JastSound"
msgstr "JastSound"

msgctxt "#30008"
msgid "Volume FM"
msgstr "Volym FM"

msgctxt "#30009"
msgid "Volume SSG"
msgstr "Volym SSG"

msgctxt "#30010"
msgid "Volume ADPCM"
msgstr "Volym ADPCM"

msgctxt "#30011"
msgid "Volume PCM"
msgstr "Volym PCM"

msgctxt "#30012"
msgid "Volume RHYTHM"
msgstr "Volym RHYTHM"

#, fuzzy
msgctxt "#30013"
msgid "Floppy Seek Sound (Restart)"
msgstr "Ljud vid diskettsökning (omstart)"

#, fuzzy
msgctxt "#30014"
msgid "Volume Floppy Seek (Restart)"
msgstr "Volymdiskett Sök (omstart)"

msgctxt "#30015"
msgid "Volume Beep"
msgstr "Volym pip"

#, fuzzy
msgctxt "#30016"
msgid "Gui Controller"
msgstr "Gui-kontroll"

msgctxt "#30017"
msgid "Gui Joy0 PAS"
msgstr "Gui Joy0 PAS"

#~ msgctxt "#30000"
#~ msgid "Settings"
#~ msgstr "Inställningar"
