# game.libretro.mame2003_midway language file
# Addon Name: game.libretro.mame2003_midway
# Addon id: game.libretro.mame2003_midway
# Addon Provider: libretro
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: game.libretro.mame2003_midway\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-12 04:06i\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-27 21:56+0000\n"
"Last-Translator: Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-game/game-libretro-mame2003_midway/it_it/>\n"
"Language: it_it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Arcade (MAME 2003 Midway)"
msgstr "Arcade (MAME 2003 Midway)"

msgctxt "Addon Description"
msgid "MAME 2003 with speedhack for the Midway sound hardware used in Mortal Kombat 2, 3 and others."
msgstr "MAME 2003 con speedhack per l'hardware audio Midway utilizzato in Mortal Kombat 2, 3 e altri."

msgctxt "#30001"
msgid "Frameskip"
msgstr "Salto fotogrammi"

msgctxt "#30002"
msgid "MK2/MK3 DCS Speedhack"
msgstr "DCS speedhack per MK2/MK3"

msgctxt "#30003"
msgid "Skip Disclaimer"
msgstr "Salta dichiarazione di non responsabilità"

msgctxt "#30004"
msgid "Skip Warnings"
msgstr "Salta gli avvisi"

msgctxt "#30005"
msgid "Samples"
msgstr "Campioni"

msgctxt "#30006"
msgid "Sample Rate (KHz)"
msgstr "Frequenza di campionamento (KHz)"

msgctxt "#30007"
msgid "Cheats"
msgstr "Trucchi"

msgctxt "#30008"
msgid "Share 2 player dial controls across one X/Y device"
msgstr "Condividi i controlli del selettore a due giocatori su un dispositivo X/Y"

msgctxt "#30009"
msgid "Mouse Device"
msgstr "Dispositivo mouse"

msgctxt "#30010"
msgid "Right Stick to Buttons"
msgstr "Levetta destra sui pulsanti"

#~ msgctxt "#30000"
#~ msgid "Settings"
#~ msgstr "Impostazioni"
