# game.libretro.mame2003_midway language file
# Addon Name: game.libretro.mame2003_midway
# Addon id: game.libretro.mame2003_midway
# Addon Provider: libretro
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: game.libretro.mame2003_midway\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-12 04:06i\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-27 07:29+0000\n"
"Last-Translator: Daniel Nylander <daniel@danielnylander.se>\n"
"Language-Team: Swedish <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-game/game-libretro-mame2003_midway/sv_se/>\n"
"Language: sv_se\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.13.3\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Arcade (MAME 2003 Midway)"
msgstr "Arcade (MAME 2003 Midway)"

msgctxt "Addon Description"
msgid "MAME 2003 with speedhack for the Midway sound hardware used in Mortal Kombat 2, 3 and others."
msgstr "MAME 2003 med speedhack för Midways ljudhårdvara som används i Mortal Kombat 2, 3 m.fl."

msgctxt "#30001"
msgid "Frameskip"
msgstr "Hoppa över bildrutor"

msgctxt "#30002"
msgid "MK2/MK3 DCS Speedhack"
msgstr "MK2/MK3 DCS-hastighetshack"

msgctxt "#30003"
msgid "Skip Disclaimer"
msgstr "Hoppa över ansvarsfriskrivning"

msgctxt "#30004"
msgid "Skip Warnings"
msgstr "Hoppa över varningar"

msgctxt "#30005"
msgid "Samples"
msgstr "Samplingar"

msgctxt "#30006"
msgid "Sample Rate (KHz)"
msgstr "Samplingsfrekvens (KHz)"

msgctxt "#30007"
msgid "Cheats"
msgstr "Fusk"

#, fuzzy
msgctxt "#30008"
msgid "Share 2 player dial controls across one X/Y device"
msgstr "Dela 2 spelarkontroller över en X/Y-enhet"

msgctxt "#30009"
msgid "Mouse Device"
msgstr "Enhet för mus"

msgctxt "#30010"
msgid "Right Stick to Buttons"
msgstr "Höger spak till knappar"

#~ msgctxt "#30000"
#~ msgid "Settings"
#~ msgstr "Inställningar"
